8 этаж вообще не защищает от шума дороги по моему опыту, даже 12 или 16. Слышно всё так же как на 3 или 4. Другое дело, что выхлопные газы не долетают.
Ночью беспокоить будут только мотоциклы, а утром всякие уборочные машины. Я жил возле третьего транспортного кольца: дом — тротуар — огромная дорога. Окна открывать невозможно, да и с закрытыми окнами с тройным стеклопакетом лично я спать не мог, только беруши помогали.
Здесь дорога будет меньше в 2 раза, но она с двух сторон зажата домами, а эта коробка усиливает шум (отражения). Так что вряд ли можно открывать окна.
Трамваи новые особо не шумят, езжу на них, разве что кто-то перебегать путь будет неосторожно — тогда звонят.
В общем я думаю, что только закрытые окна, а может и замена стеклопакетов на новые с улучшенной изоляцией. Плюс нужно думать как обеспечивать приток воздуха. Кстати, какой-то приток в дефолтных окнах предусмотрен в закрытом состоянии.
Ну и это южная сторона, может припекать часов с 11 до 16.